謝謝 Yoko Gloria Ngan 所做的 research 讓大家對奶粉知多一點點
愛嬰醫院香港協會主席葉麗嫦醫生表示:從醫學角度來看,1 歲以上的嬰兒毋須飲嬰兒奶粉;不足1 歲的,轉奶亦無妨。
問:1 歲以上的嬰孩是否必須飲用「大仔奶粉」?
⋯⋯
答: 「國際食品法典委員會」負責制定「國際食品法典標準」,當中一章就嬰兒配方奶的成分作出清晰定義。但請注意,這些嚴格規定只針對初生嬰兒奶粉,而不是俗稱的「大仔奶粉」──為什麼?葉麗嫦說︰ 「1 歲以上的孩子,根本毋須飲用配方奶。他們的消化系統較初生嬰兒成熟,不用依賴奶粉供給營養,更用不着特別配方。」
說穿了, 「大仔奶粉」只是促銷手段。1981 年世界衛生組織頒布「母乳代用品銷售守則」,對初生嬰兒奶粉作出銷售規範,保護父母不受商業行為影響,選擇最理想的餵哺模式。葉麗嫦指出,守則實施後,奶粉商便發明了「大仔奶粉」來創造宣傳推銷的空間。「給『大仔奶粉』賣廣告,就是給初生嬰兒奶粉賣廣告,因為奶粉商會為奶粉罐『穿上』相同包裝。事實上,在1981 年以前,市場上根本沒有『大仔奶粉』,說明它是不必要的。」
問:即使不是必須,但是「大仔奶粉」添加了DHA 等營養素,不是對孩子較好嗎?
答:葉麗嫦說,即使奶粉添加了DHA,但是它跟母乳裏的DHA 是兩回事。「母乳含數百種成分,那些複雜組合能啟動特定的化學作用,令DHA 發揮效果。相反,奶粉添加DHA 只是促銷手段,沒有科學證據顯示配方奶的DHA,跟母乳一樣能幫助孩子發展。更何况,奶粉的DHA 多來自魚類和藻類,跟母乳大不同。」
問:不飲「大仔奶粉」,孩子可轉飲什麼?
答:孩子可以繼續飲奶,因為奶類是營養食品,而且容易吸收;醫學界亦沒有任何指引,要求孩子在特定歲數戒奶。孩子的選擇很多,「他們可以飲紙包奶、全脂鮮奶、甚或是成人奶粉。它們跟『大仔奶粉』最大的分別,只在於價錢。」
那麼,鮮奶會較好嗎——畢竟新鮮? 「不一定,因為鮮奶的營養成分,跟紙包奶差不多。對1 歲以上的孩子來說,奶品最大的好處在於豐富的蛋白質和鈣質,這些營養素在不同奶類產品中一樣找得到。」
問:我的BB 不足1 歲,仍然依賴初生嬰兒配方奶供給的營養,那我該搶購日本奶粉嗎?
答:不一定。日本奶粉供應嚴峻,媽媽可以考慮為小BB 轉奶粉。跟據科學證據,不同配方奶對嬰兒的成長沒差別,因為所有牌子都受到「國際食品法典標準」的嚴格規管,該有的都有了。「所以公立醫院才會用輪流的方式,不同時期在病房供應不同牌子的奶水。」葉麗嫦說。
當然,實際操作時,爸爸媽媽可使用一些轉奶技巧,慢慢引入新的配方奶,協助嬰兒適應。
問:喝什麼奶?
答:1 歲以上的孩子,毋須飲用配方奶。他們可繼續飲奶,選擇也多,「紙包奶、全脂鮮奶、成人奶粉」也成。
愛嬰醫院香港協會主席葉麗嫦醫生表示:從醫學角度來看,1 歲以上的嬰兒毋須飲嬰兒奶粉;不足1 歲的,轉奶亦無妨。
問:1 歲以上的嬰孩是否必須飲用「大仔奶粉」?
⋯⋯
答: 「國際食品法典委員會」負責制定「國際食品法典標準」,當中一章就嬰兒配方奶的成分作出清晰定義。但請注意,這些嚴格規定只針對初生嬰兒奶粉,而不是俗稱的「大仔奶粉」──為什麼?葉麗嫦說︰ 「1 歲以上的孩子,根本毋須飲用配方奶。他們的消化系統較初生嬰兒成熟,不用依賴奶粉供給營養,更用不着特別配方。」
說穿了, 「大仔奶粉」只是促銷手段。1981 年世界衛生組織頒布「母乳代用品銷售守則」,對初生嬰兒奶粉作出銷售規範,保護父母不受商業行為影響,選擇最理想的餵哺模式。葉麗嫦指出,守則實施後,奶粉商便發明了「大仔奶粉」來創造宣傳推銷的空間。「給『大仔奶粉』賣廣告,就是給初生嬰兒奶粉賣廣告,因為奶粉商會為奶粉罐『穿上』相同包裝。事實上,在1981 年以前,市場上根本沒有『大仔奶粉』,說明它是不必要的。」
問:即使不是必須,但是「大仔奶粉」添加了DHA 等營養素,不是對孩子較好嗎?
答:葉麗嫦說,即使奶粉添加了DHA,但是它跟母乳裏的DHA 是兩回事。「母乳含數百種成分,那些複雜組合能啟動特定的化學作用,令DHA 發揮效果。相反,奶粉添加DHA 只是促銷手段,沒有科學證據顯示配方奶的DHA,跟母乳一樣能幫助孩子發展。更何况,奶粉的DHA 多來自魚類和藻類,跟母乳大不同。」
問:不飲「大仔奶粉」,孩子可轉飲什麼?
答:孩子可以繼續飲奶,因為奶類是營養食品,而且容易吸收;醫學界亦沒有任何指引,要求孩子在特定歲數戒奶。孩子的選擇很多,「他們可以飲紙包奶、全脂鮮奶、甚或是成人奶粉。它們跟『大仔奶粉』最大的分別,只在於價錢。」
那麼,鮮奶會較好嗎——畢竟新鮮? 「不一定,因為鮮奶的營養成分,跟紙包奶差不多。對1 歲以上的孩子來說,奶品最大的好處在於豐富的蛋白質和鈣質,這些營養素在不同奶類產品中一樣找得到。」
問:我的BB 不足1 歲,仍然依賴初生嬰兒配方奶供給的營養,那我該搶購日本奶粉嗎?
答:不一定。日本奶粉供應嚴峻,媽媽可以考慮為小BB 轉奶粉。跟據科學證據,不同配方奶對嬰兒的成長沒差別,因為所有牌子都受到「國際食品法典標準」的嚴格規管,該有的都有了。「所以公立醫院才會用輪流的方式,不同時期在病房供應不同牌子的奶水。」葉麗嫦說。
當然,實際操作時,爸爸媽媽可使用一些轉奶技巧,慢慢引入新的配方奶,協助嬰兒適應。
問:喝什麼奶?
答:1 歲以上的孩子,毋須飲用配方奶。他們可繼續飲奶,選擇也多,「紙包奶、全脂鮮奶、成人奶粉」也成。
沒有留言:
張貼留言